En 2019, según datos de la Cámara Argentina del Libro, la producción de ejemplares disminuyó casi a la mitad con respecto a 2016. Foto: Eliana Obregón.
A pesar de que la subida de los precios del papel asfixia a las editoriales independientes y la falta de estabilidad económica, pocas librerías piensan ir más allá de la compra y venta de libros para crear proyectos editoriales de catálogos minuciosos, con propuestas originales y con un gran interés por encontrar nuevas voces, como ha sido pionera en Eterna. , seguido de sellos como Musaraña, El Gran Pez, Los Confines y, más recientemente, Mandrágora.
La crisis económica amenaza a la edición desde hace varios años. En 2019, según datos de la Cámara Argentina del Libro, la producción de ejemplares se redujo casi a la mitad con respecto a 2016. Sin embargo, a pesar de este panorama, la pasión por la difusión de la literatura es tan grande que muchas librerías consolidadas se animaron a sumar una proyecto editorial.
Luego de años de recorrer el universo de los libros, la librería Mandrágora, ubicada en el barrio porteño de Villa Crespo, acaba de lanzar una editorial del mismo nombre con la ambición de concretar el proceso de producción de libros. Carolina Silbergleit y la escritora y periodista Florencia Monfort, una amiga que vio crecer la librería, están a cargo del proyecto.
La crisis económica amenaza a la edición desde hace varios años. Foto: Eliana Obregón.
«Hace unos años, mi pareja y yo decidimos cambiar nuestra vida para encontrar otra más cercana a lo que nos interesaba», dijo Télam Silbergleit sobre el surgimiento de la librería (Vera 1096), que ha albergado clubes de lectura en francés. talleres de escritura y encuentros de intercambio literario experiencias; mientras que el sello nace de la «pasión por la lectura» que comparte con Monfort y «qué mejor que enmarcarlo bajo el paraguas de Mandrágora», lanza.
El título inaugural de la nueva editorial es «Vías de extinción», de la escritora Ana López, una novela corta narrada en primera persona sobre una mujer que pierde a su hijo pequeño en un accidente de tren. “Fue fuerte, hermoso, profundo e ideal para nosotros embarcarnos en un proyecto editorial cuyo máximo presupuesto es publicar lo que amamos, lo que nos hace felices”, explica la elección del libro, la actual editora.
La siguiente obra en incorporarse al catálogo es «Slow Tissue Repair» de Madeleine Wolff. «También está escrito en primera persona, pero no es una decisión de futuro de Mandragora que excluya otro tipo de narraciones», advierte Monfort y explica: «Creemos que la primera persona, sea autobiográfica o no, representa mucho». del tono contemporáneo y circulación de la literatura actual y que nos gusta mucho».
Para este dúo editorial, la premisa más importante es que “los textos gusten” y “se vean materializados”. La distribución, de la que estará a cargo Big Sur, permitirá que los libros se encuentren en todas las librerías del país al momento de su lanzamiento. «Estamos muy contentos con él», dice Monfort.
Eterna Cadencia fue pionera en el movimiento hace 18 años. Foto: Eliana Obregón.
El pasado mes de noviembre fue la librería El Gran Pez de Mar del Plata la que tomó el impulso de su pasión por la lectura y creó una nueva etiqueta. Ubicada en San Luis al 2100, la librería nació de la unión de tres editoriales y la ambición de reunir libros en un mismo espacio físico.
Su sello se lanzó con un autor seleccionado del día a día en el bar. «Un cliente tranquilo, comprador compulsivo de editoriales como Dakota, Atalanta, La maripose y La iguana, amante de los perros, que siempre paga en efectivo y no pide descuento, que suele venir en sandalias durante los meses de invierno, uno día nos dijo que tenía una novela. No es algo nuevo, pero por alguna razón nos llamó la atención”, describe Esteban Prado.
“Como muchos clientes que entran en El gran pez pensando que encontrarán un libro que no buscan, nos topamos con un proyecto que nos encantó y coincidió con el siguiente paso: montar una editorial”, comenta Prado sobre este primer evento para nosotros , señaló, «nos permitió darnos cuenta de que la respuesta de la segunda novela podría ser accidental».
A partir de esta experiencia, organizaron un concurso para la publicación de una segunda novela, cuya selección ya está en marcha. “Aunque no es del todo aleatorio, al menos en parte depende de ciertas coincidencias que la novela llegue a la final y del gusto del jurado”, explica el librero.
Foto: Eliana Obregón.
El Gran Pez, que apareció tras dos años consecutivos de caída en el mercado editorial y luego pasó por la pandemia, dice sobre este nuevo paso: “Durante todo este tiempo hemos aprendido a trabajar en conjunto con otras editoriales, a apoyarnos en la tramitación. y produciendo aún con la actual crisis del papel. Nuestra forma de resistir es subiendo apuestas”.
Desde Villa Ballester, en el barrio porteño de General San Martín, la librería familiar Los Confines ubicada en el centro cultural La Bemba (Profesor Aguer 4757) también se anima a enfrentar los obstáculos económicos y apostar por la circulación de nuevos libros.
“Empezó como una oportunidad para involucrarme un poco más en el mundo del libro y sus procesos. Luego se convirtió en una especie de obsesión interminable: pensar en el catálogo, la conexión de títulos, la identidad editorial, los periódicos, las encuadernaciones. Cuatro años después de que naciera la editorial, la seguimos disfrutando como el primer día”, dice el librero Sebastián Alvaredo.
Con motivo del 10º aniversario de Los Confines, el equipo se prepara para la primera edición de la Feria de Editores Artesanales el sábado 22 de abril entre las 15:00 y las 23:00 horas, donde expondrán los libros de su editorial. con otras editoriales independientes.
Foto: Eliana Obregón.
Hasta el momento, Los Confines cuenta con un catálogo con un gran peso en poesía que incluye ejemplares como «Poema para tyranos», una recopilación poética de escritoras de la Generación Beat, así como un ensayo literario sobre la escritora argentina Liliana Bodoc, titulado «Los límites de las palabras» del escritor y docente Juan Ángela.
En el día a día de la librería en Honduras 5574 (CABA) también nació el proyecto Eterna Cadencia, que tiene 18 años de existencia. El librero Pablo Braun pensó un día, cuando llegaron las cajas de libros: “Me gustaría entrar en muchas librerías como caja”.
Braun recuerda este hecho como una «pequeña siesta» que se tomó en serio y que se materializó unos meses después, cuando se encontró con Leonora Djament (ex editora de Norma), en una editorial. El catálogo incluía libros de ensayo, cuentos, crónicas, música y actualmente está integrado por autores nacionales y extranjeros.
Años de trabajo constante en Eterna Cadencia han animado a más y más autores a querer ser parte del catálogo, pero, dice Braun, «esencialmente, no ha habido cambios en la dirección y sigue pareciéndose a lo que imaginamos al principio o incluso mejor.»
Foto: Eliana Obregón.
«Aparecían cosas, y las hacía por gusto. Todo tenía que ver, como dije, así entre comillas ‘tratar con literatura independiente’, pagar impuestos y que circulen libros, que circulen autores, que circulen voces», explica la política de los libros Eternal Cadence.
De acuerdo con el afán de que los libros circulen, el proyecto editorial de la librería Musaraña, en la ciudad de Buenos Aires, Florida, el día del General José María Paz en 1530, en una antigua hacienda denominada Casa Florida.
“Allá por 2013, sentimos la necesidad de brindar a la industria de las librerías material que no existía o estaba segregado en las tiendas de historietas. Estábamos emocionados, y todavía lo estamos, de intervenir en este campo y traer nuevas lecturas al mundo de la historieta. librerías tradicionales”, dice el librero Alejandro Bidegaray. sobre una editorial dedicada a la historieta gráfica, género que provoca “debilidad” en quienes integran el proyecto.
“En el momento en que empezamos estaban surgiendo nuevos lenguajes dentro de la novela gráfica para adultos y me parecía un mundo muy potente, con infinitas y nuevas variables de un medio fresco y actual, un campo en el que podíamos aportar”, Bidegaray explica.
Foto: Eliana Obregón.
Musaraña, premiada el año pasado en la Feria de Editores por su labor como «productora de cultura», propone un catálogo que abarca todas las edades y cuenta con autores como Parés, Pablo Fayó, Aisha Franz, Powerpaola, Júlia Barata, Pablo Besse, David Paleo , Pedro Mancini , José González, Pablo Picyk, Lui Mort, Marina Ruiz Johnson, Pitucardi, Nicolás Schuff, Marina León.
Para adultos hay una novela gráfica, rescates de ediciones antiguas, pero también una novela gráfica autobiográfica más moderna. Para los niños, la editorial ha añadido «Musarañita», dice Bidegaray, «enfocada a los nuevos lenguajes del cómic para niños y jóvenes».
En esta colección, la editorial tiene como premisa “hacer divertida la lectura infantil”. Estamos tratando de alejarnos de esos libros ‘infantiles’ que solo disfrutan los adultos”, dice el librero.
En cuanto a la situación económica, Bidegaray señala que las cosas van «mal»: «La editorial está viviendo un proceso de crecimiento, demanda de nuestros libros, pero nunca hemos llegado a los picos que alcanza el papel. Vendemos 3.000 y hasta 6.000 ejemplares de algunos libros, pero la mayoría son a color y los costos siempre suben», explica.
«Creo que como todo el mundo estamos al borde de la insostenibilidad, pero no hacemos más que echarle leña al fuego», dice el librero de Musaraña, hermanado con proyectos que son librerías y editoriales que atraviesan un contexto en el que la La crisis económica golpea fuerte, pero la pasión Por que la literatura circule, resiste por ahora.
Llevo aproximadamente 7 años dedicándome al sector de los contenidos, enfocándome principalmente en la generación de artículos nuevos y haciendo propuestas para empresas.
